Сны Симоны Машар

Автор: Фейхтвангер, Брехт     Категория: Книги

Сцена представляет собой двор гостиницы “Смена лошадей”. На заднем плане – низкий гараж. Справа от зрителя – гостиница с черным ходом. Слева – продовольственный склад с комнатами для шоферов. Между складом и гаражом – довольно большие ворота, выходящие на шоссе. Гараж большой, потому что гостиница занимается и перевозками.
Действие происходит в июне 1940 года в маленьком французском городке Сен-Мартен в центральной Франции, на магистральном шоссе, идущем к югу от Парижа.

Солдат Жорж, с перевязанной правой рукой, сидит и курит рядом с дядюшкой Густавом, латающим автомобильную шину. Братья Морис и Робер, шоферы гостиницы, смотрят на небо.
Слышен шум самолетов. Вечер 14 июня.
Робер. Это, должно быть, наши.
Морис. Нет, не наши.

Дальше...

Имя Жанны на разных языках мира

Автор:     Категория: Документы

Французский Jeanne d’Arc / La Pucelle d’Orléans Жан д’Арк
Латынь Ioanna de Arc Иоанна де Арк
Испанский Juana de Arco / Doncella de Orleans Хуана де Арко
Арагонский Chuana d’Arco Чуана д’Арко
Астурийский Xuana d’Arcu Шуана д’Арку
Галисийский Xoana de Arco Шоана де Арко

Дальше...

Орлеанская Дева

Автор: П. И. Ковалевский     Категория: Книги

Осматривая умственным взором события средних и начала новых веков, мы невольно поражаемся, с одной стороны, сильным массовым истреблением человеческого рода, а с другой — чрезвычайно низкою и небрежною оценкою человеческой жизни и человеческой личности, особенно если эта личность принадлежала к низшему или среднему классу народонаселения. Люди ломали себе голову и ухищрялись над способами терзания и уничтожения себе подобных и были удовлетворены, когда homo sapiens массами плавал и тонул в своей крови, задыхался в дыме и пламени костров и погибал в мучениях и стонах застенков. Народные и исторические герои возвышались на грудах человеческих жертв, и тем выше и славнее были герои, чем выше и огромней были эти груды-могилы… Человеческая кровь лилась всюду, лилась ручьями, реками и едва ли не морями… Это было время криков и стонов, застенков и костров, кулачного права и насилия… Сплошь и рядом можно сказать, что степень величия героев стояла в прямом отношении с количеством пролитой ими крови, ибо все живущее всюду вокруг себя видело только кровь, кровь и кровь… Но что ужаснее всего, так это то, что все эти ужасы и жестокости нередко производились во имя Создателя, во славу Божию, per gloriam Dei.
И вот на всем этом кровавом и заполненном кострами и застенками горизонте наш взгляд магнетически привлекается, невольно останавливается и сколько-нибудь успокаивается и отдыхает на имени Девы Орлеана. Это необыкновенно привлекательной и чистый оазис. Это умилительно тихое пристанище для исстрадавшейся души, блуждающей по дебрям и лесам средневековых исторических событий. Сколько в этой личности чистоты и непорочности, невинности и бескорыстия, детскости и непритязательности, любви и самоотвержения, мужества и отваги, долготерпения и сострадания… Это редкий образец принесения своей личности на алтарь родины для искупления человечества. Трогательно, что это совершил только человек. Еще трогательнее, что это совершила женщина, это совершил ребенок. Невинный и непорочный лик Девы Орлеана есть действительно луч света в темном царстве данной эпохи. Уже это обаяние личности невольно приковывает к себе взгляд мыслящего человека и заставляет от времени до времени остановиться над данным пунктом и хотя сколько-нибудь отдохнуть душой от терзаний и жестокостей, наносимых друг другу людьми даже до дня сего…

Дальше...

BENEDETTO XV BOLLA CHE PROCLAMA SANTA LA BEATA GIOVANNA D'ARCO

Автор:     Категория: Документы

Per disposizione della divina clemenza, dopo lungo periodo di tempo, mentre la terribile guerra produceva tanti mali, offrirono un nuovo segno della giustizia e della misericordia di Dio quei miracoli che, operati per intercessione della Pulzella d’Orléans, sancivano definitivamente davanti agli uomini la sua innocenza, fede, santità e obbedienza ai voleri di Dio, per osservare i quali tutto sopportò fino a una crudele e ingiusta morte. È perciò molto opportuno che Giovanna d’Arco sia oggi iscritta nel numero dei Santi, perché, dal suo esempio, tutti i cristiani imparino che l’obbedienza ai voleri di Dio è santa e devota, e ottengano da lei la grazia di convertire i loro concittadini affinché ottengano la vita celeste.
Il 6 febbraio dell’anno 1412 dalla Redenzione, Giovanna ebbe i natali nella cittadina di Domrémy in Lorena, da Giacomo d’Arc e Isabella Romé, pii e fedeli contadini cattolici. Fin dalla prima giovinezza, per cura della mamma, pia e retta, timorata di Dio, fu sufficientemente istruita nella fede, tutta dedita ad una vita semplice e serena. Quando stava nella casa paterna, aiutava i familiari col lavoro delle sue mani: soleva filare lino e lana, e talvolta andava col padre ad arare e a custodire il bestiame.

Дальше...

Святая Иоанна скотобоен

Автор: Брехт     Категория: Книги

Мясной король Пирпонт Маулер получает письмо от своих нью-йоркских друзей.
Чикаго. Бойни.
Маулер (читает письмо). “Мы замечаем, дорогой Пирпонт, что с недавнего времени мясной рынок изрядно затоварен. Таможенные рогатки на Юге также противостоят всем нашим натискам. Поэтому нам кажется разумным отстраниться от мясоторговли, милый Пирпонт”. Этот совет получил я сегодня из Нью-Йорка от моих дорогих друзей. Вот идет мой компаньон. (Прячет письмо).
Крайдль.
Что ты так мрачен, милый Пирпонт?
Маулер.
А ну припомни, Крайдль, как недавно
Мы шли сквозь бойни. Вечер ниспадал.
Стояли мы перед станком убойным.
Ты помнишь, Крайдль, быка: большой и светлый,
Уставясь тупо, принимал удар он.
И мне казалось, будто бык тот – я.
Ах, Крайдль, ах, кроваво наше дело.
Крайдль.
Так, Пирпонт, так. Обычнейшая слабость?
И это ты, гигант мясоторговли,
Царь мясников, – дрожа пред быкобойцем,
Исходишь болью о быке-блондине!
Условимся: об этом – тсс…

Дальше...

Либретто оперы Белая Ворона (Ю.Рыбчинский - Г.Татарченко)

Автор: Ю.Рыбчинский - Г.Татарченко     Категория: Книги

Менестрель:
Что же, скажите, музыка смолкла,
И не гремят барабаны?
Эй, веселитесь – нынче помолвка
У Жульена и Жанны!
Эй, веселитесь – нынче помолвка
У Жульена и Жанны!
Хор:
Славный праздник – помолвка -
У Жульена и Жанны!
Славный праздник – помолвка -
У Жульена и Жанны!
Менестрель:
Отныне эти двое -
Невеста и жених,
И не разлить, и не разлить
Водою их двоих!
И не разлить, и не разлить
Водою их двоих!
Хор:
И не разлить водою
Отныне их двоих!
И не разлить водою
Отныне их двоих!
Менестрель:
О, праздник чудесный,
Земной и небесный.
Дарите цветы
Жениху и невесте!
Дарите цветы
Жениху и невесте!

Дальше...

Cценарий рок-оперы Жанна Дарк Тампль

Автор:     Категория: Книги

Первый
Я слово Божие несу и летом еду в Сан-Тропе…

Второй
Там Мэри Пикфорд в неглиже гуляет по лесной тропе….

Третий (с ледяной улыбкой перебирая четки)
Изобрели – зачем, Бог весть – для дам особое белье:
Вот здесь полоска, здесь и здесь.

Дальше...

Жанна д'Арк

Автор: Мария Йозефа Курк фон Потурцин     Категория: Книги

Вот уже восемьдесят лет, как над Францией навис зловещий рок. Война,
братоубийство, эпидемии, голод и всеобщий мор. Однажды королю Филиппу,
прозванному Красивым, когда он искал убежища от недовольных парижан в доме
капитула ордена тамплиеров, удалось увидеть сокровища ордена. С тех пор
жажда золота поселилась у него в сердце. Пятьдесят шесть тамплиеров были
сожжены на костре по обвинению в ереси и колдовстве; сокровища же попали в
королевскую казну. Но спустя год Филипп погиб от несчастного случая на
охоте, а трое его сыновей умерли один за другим, не оставив наследников. Два
английских епископа предстали перед парижским двором и заявили, что право
носить корону Франции имеет только их монарх, так как он женат на дочери
Филиппа Красивого. В Лондоне две лилии уже можно было видеть в гербе Эдуарда
III. Из-за всего этого разразилась война. Столетняя война. В народе
распространялись слухи, что она послана в наказание за расправу над
тамплиерами. Через тридцать три года после их гибели на костре был уничтожен
цвет французского рыцарства, лучшего рыцарства Запада; через шестьдесят
шесть лет после смерти Филиппа Красивого трон Франции достался слабоумному
королю и сумасшедшей королеве, и оба завещали страну англичанам, объявив
собственного сына незаконнорожденным. Еще тридцать три года спустя Париж был
у англичан, а Генрих V Английский короновался в нем. Это произошло в 1413
году, когда девочке Жаннетте, дочери крестьянина д’Арка из лотарингской
деревни Домреми, исполнился год, и она еще только училась ходить.

Дальше...

Святая Иоанна

Автор: Бернард Шоу     Категория: Книги

Ясное весеннее утро на реке Маас, между Лотарингией и Шампанью, в 1429 году. Замок Вокулер.
Капитан Роберт де Бодрикур, средней руки дворянин на службе в войсках короля, красивый мужчина, внешне энергичный, но, в сущности, слабохарактерный, старается, как обычно, скрыть этот свой недостаток бурным выражением чувств, – сейчас он яростно разносит своего эконома; эконом – тщедушный человечек, наполовину лысый, смиренного нрава и неопределенного возраста – где-то между восемнадцатью годами и пятьюдесятью пятью; он из тех людей, которые не стареют, ибо никогда не были молоды.
Разговор этот происходит в залитой солнцем комнате с каменными стенами в нижнем этаже замка. Капитан сидит перед тяжелым дубовым столом, на таком же стуле; он виден слева в профиль. Эконом стоит по другую сторону стола, – если можно столь униженную позу назвать стоячим положением. За ним – окно с мелким переплетом, какие делались в XIII веке. У окна в углу – узкая сводчатая дверь в башню; оттуда по винтовой лестнице можно спуститься во двор. Под стол задвинута грубо сколоченная табуретка; у окна стоит большой деревянный ларь.

Дальше...

Оклеветанная Жанна, или разоблачение "разоблачений"

Автор: Ольга Велейко     Категория: Книги

“В истории трудно найти более загадочную героиню, чем Жанна д’Арк. Здесь все тайна и мистификация, переходящая порой в откровенную фальсификацию. Начиная с имени, которым при жизни никто ее не называл, до гибели на костре, которая оспаривается серьезными исследователями. Есть даже сомнения насчет ее пола. Не сомневаемся мы лишь в том, что Жанна Дева действительно существовала. Все остальное ложь и вранье на службе у высокой политики. Словом, пример исторического пиара” [1].
Так лихо и эффектно начинаются очень многие современные публикации об Орлеанской Деве, выходящие под громким наименованием – “исторические исследования”. Их достаточно в русскоязычном Интернете, и хотя официальной наукой такие “сенсации” всерьез не воспринимаются, недооценивать их влияние на умы нельзя, поскольку они читаются, одобряются и распространяются многими. Клеветнические нападки на образ Жанны Девы можно назвать частным проявлением настоящей эпидемии дискредитации великих имен, которая в наше время распространяется по планете. Все эти “разоблачения” отличает общая черта – к гигантам в них приложены мерки пигмеев, великое низведено до уровня обывателей, карьеристов и интриганов.
Попыткой разобраться в этом явлении, проверить достоверность и обоснованность измышлений клеветников является представленная работа.

Дальше...